Skip to main content
Topic Archive

#ޓޫރިޒަމް

112 Stories filed
ރިސޯޓު މުވައްޒަފުންވެސް 2 ޑޯޒް ހަމަކޮށް، 2 ހަފްތާ ވުމުން ކަރަންޓީނު ވާކަށް ނުޖެހޭ!
Raajje

ރިސޯޓު މުވައްޒަފުންވެސް 2 ޑޯޒް ހަމަކޮށް، 2 ހަފްތާ ވުމުން ކަރަންޓީނު ވާކަށް ނުޖެހޭ!

ކޯވިޑް19 ވެކްސިންގެ ދެ ޑޯޒް ފުރިހަމަ ކުރާތާ ދެ ހަފްތާ ފަހުން، ރިސޯޓުތަކުގައި މަސައްކަތް ކުރާ މުވައްޒަފުންނަށް ވެސް ކަރަންޓީނުނުވެ ރަށަށް ދެވޭނެ ކަމަށް ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓްރީން ބުނެފި އެވެ. ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓަރީއިން މިއަދު ކޮށްފައިވާ ޓުވީޓެއްގައި ބުނެފައި ވަނީ ރިސޯޓްތަކުގައި މަސައްކަތް ކުރާ މުވައްޒަފުން ވެކްސިންގެ ދެވަނަ ޑޯޒް ޖެހުމަށް ފަހުގައި މީހުން ދިރިއުޅޭ ރަށްރަށަށް 14 ދުވަސް ފަހުން ކަރަންޓީނު ނުވެ ދެވޭނެ ކަމަށެވެ. ނަމަވެސް އެފަދަ މުވައްޒަފުން ވެސް އެޗްޕީއޭއިން ކަނޑައަޅާފައިވާ ގަވައިދުތަކާ […]

ބޯޑަރު ހުޅިފަހުން ފުރަތަމަ ފަހަރަށް އެއް މަހުގެ ތެރޭގައި އެއްލައްކަ ފަތުރުވެރިން
Business

ބޯޑަރު ހުޅިފަހުން ފުރަތަމަ ފަހަރަށް އެއް މަހުގެ ތެރޭގައި އެއްލައްކަ ފަތުރުވެރިން

ރާއްޖޭގެ ބޯޑަރު ހުޅުވިފަހުން ފުރަތަމަ ފަހަރަށް އެއް މަސް ދުވަހުގެ ތެރޭގައި އެއްލައްކަ ފަތުރުވެރިން ރާއްޖެއަށް ޒިޔާރަތްކޮށްފިއެވެ. ކޮވިޑް-19ގެ ކުރިން ކޮންމެ މަހަކުވެސް ރާއްޖެއަށް ލައްކައަކަށްވުރެ ގިނަ ފަތުރުވެރިން ޒިޔާރަތް ކުރެ އެވެ. ނަމަވެސް މިދިޔަ އަހަރުގެ މާޗް މަހުން ފެށިގެން މިއަދަދު ވަނީވަރަށް ބޮޑަށް ދަށްވެފައެވެ. މި މަހުގެ އެއްލައްކަވަނަ ފަތުރުވެރިޔާގެ ގޮތުގައި ރާއްޖެއަށް އައީ މިސްރުގެ ހަނާ މުހައްމަދު އަހުމަދެވެ. އޭނާ ރާއްޖެއައީ ފިރިމީހާ ކަމަލް މުސްތަފާއާއެކު ހަނީމޫންހޭދަކޮށްލުމަށެވެ. އެމިރ...

ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުން ހައްގު ހޯދަން ދިޔުމުން ރިސޯޓްތަކުން ދަނީ އޮޅުވާލަމުން: ޓީމް
Raajje

ވަޒީފާއިން ވަކިކުރުމުން ހައްގު ހޯދަން ދިޔުމުން ރިސޯޓްތަކުން ދަނީ އޮޅުވާލަމުން: ޓީމް

ވަޒީފާއާއިބެހޭ ގާނޫނުގެ 21 ވަނަ މާއްދާގެ ދަށުން އެތަށް މުވައްޒަފުންނެއް ވަނީ ރިސޯޓްތަކުން ވަޒީފާއިން ވަކިކޮށްފައި ކަމަށާއި، އެ މުވައްޒަފުންގެ ހައްގު ހޯދަން ޓުރައިބިއުނަލްއަށް ދިޔުމުން ރިސޯޓުތަކުން ދަނީ އޮޅުވާލަމުން ކަމަށް ޓޫރިޒަމް އެމްޕްލޯއީސް އެސޯސިއޭޝަން އޮފް މޯލްޑިވްސް (ޓީމް) އިން ބުނެފިއެވެ. ވަޒީފާއާއިބެހޭ ގާނޫނަށް ގެނެވުނު އިސްލާހްތަކުގެ ތެރެއިން އެ ގާނޫނުގެ 21 ވަނަ މާއްދާއިން މުވައްޒަފުންގެ ހައްގުތައް ގެއްލޭކަމަށް މަސައްކަތްތެރީންގެ ހައްގުގައި މަސައްކަތްކުރާ ފަރާތްތަކުން އަންނަނީ ކެނޑިނޭޅި...

ކެލާގައި ޓޫރިސްޓް ހޮޓަލެއް ތަރައްގީކޮށް ހިންގުމުގެ އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކޮށްފި
Thiladhunmathi News

ކެލާގައި ޓޫރިސްޓް ހޮޓަލެއް ތަރައްގީކޮށް ހިންގުމުގެ އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކޮށްފި

ހއ. ކެލާގައި ޓޫރިސްޓް ހޮޓަލެއް ތަރައްގީކޮށް ހިންގުމަށް މިނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމާއި، ފެޑޯ އިންވެސްޓްމެންޓާއި ދެމެދު މިއަދު ސޮއިކޮށްފިއެވެ. ކެލާގައި ޓޫރިސްޓް ހޮޓަލެއް ތަރައްގީކޮށް ހިންގައިދޭނެ ބަޔަކު ހޯދަން ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓްރީން ބީލަމަށް ހުޅުވައިލީ މިދިޔަ އަހަރުގެ ނޮވެމްބަރު މަހުގެ 15 ވަަނަ ދުވަހުއެވެ. އެ ބީލަމަށް 3 ފަރާތަކުން ކުރިމަތިލިޔެވެ. އެ ބީލަން ކާމިޔާބު ކުރި ފެޑޯ އިންވެސްޓްމެންޓާއިއެކު މިއަދު އެ މަޝްރޫޢޫގެ އެއްބަސްވުމުގައި ސޮއިކުރިއިރު ކެލާގައި އެ ހޮޓާ ތަރައްގީކުރަން ހަމަޖެހިފައިވަނީ އެރަށު...

ރާއްޖޭގައި ފްލޯޓިން ސިޓީއެއް، މަޝްރޫޢު އިފުތިތާހުކޮށްފި
Raajje

ރާއްޖޭގައި ފްލޯޓިން ސިޓީއެއް، މަޝްރޫޢު އިފުތިތާހުކޮށްފި

ރާއްޖޭގައި ”ފްލޯޓިން ސިޓީ”އެއް ހެދުމުގެ މަޝްރޫޢު މިއަދު އިފްތިތާހުކޮށްފި އެވެ. މިގޮތުން މި މަޝްރޫޢުގެ ދަށުން “މޯލްޑިވްސް ފްލޯޓިން އައިލެންޑް” ތަރައްގީ ކުރަނީ މާލޭގެ އުތުރުން އޮންނަ ފަޅެއްގަ އެވެ. މި މަޝްރޫޢު ހިންގަނީ ނެދަލެންޑްސްގެ ކުންފުންޏެއް ކަމަށްވާ ޑަޗް ޑޮކްލެންޑްސް ކުންފުނިންނެވެ. މިއަދު އެ މަޝްރޫޢު އިފްތިތާޙް ކުރީ އެ ކުންފުންޏާއެކު ދެވަނަ ފަހަރަށް ހެދި އެއްބަސްވުމުގެ ދަށުންނެވެ. މި މަޝްރޫއުގެ އެއްބަސްވުމުގައި އެންމެ ފުރަތަމަ ސޮއިކުރީ އެމްޑީޕީގެ ފުރަތަމަ ސަރުކާރުގައި، 2010 ވަނަ އަހަރުގަ އެ...

4,700 ފަތުރުވެރިންނާއެކު އާ ރެކޯޑެއް
Raajje

4,700 ފަތުރުވެރިންނާއެކު އާ ރެކޯޑެއް

އިއްޔެ ރާއްޖެއަށް 4،700 އަށްވުރެ ގިނަ ފަތުރުވެރިން ޒިޔާރަތްކޮށްފި އެވެ. ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓަރ ޑރ. އަބްދުﷲ މައުސޫމް ކުރެއްވި ޓްވީޓެއްގައި ވިދާޅުވީ މިއަހަރު ރާއްޖޭގެ ފަތުރުވެރިކަމުގެ އައު ރެކޯޑެއް އަނެއްކާވެސް ހަދާފައިވާ ކަމަށެވެ. އެގޮތުން އިއްޔެ ރާއްޖެ ޒިޔާރަތްކުރި ފަތުރުވެރިންގެ އަދަދު 4،700 އަށް އަރާފައިވާކަމަށް ޑރ. މައުސޫމް ވަނީ ވިދާޅުވެފައެވެ. މިއީ މިއީ ރާއްޖޭގެ ފަތުރުވެރިކަން ކޯވިޑް-19ގެ ކުރިން އޮތް ހާލަތަށް ދާކަމުގެ ފެހި ސިގުނަލެއްކަން ފާހަގަކުރަށްވާ މިނިސްޓަރު ވަނީ، ފަތުރުވެރިކަމުގެ ސިނާއަތުގ...

އަހަރުގެ ފުރަތަމަ 20 ދުވަސް ތެރޭ 57 ހާހަށްވުރެ ގިނަ ފަތުރުވެރިން
Raajje

އަހަރުގެ ފުރަތަމަ 20 ދުވަސް ތެރޭ 57 ހާހަށްވުރެ ގިނަ ފަތުރުވެރިން

2021 ވަނަ އަހަރުގެ ޖެނުއަރީ މަހުގެ 20 ވަނަ ދުވަހުގެ ނިޔަލަށް ރާއްޖެއަށް 57،599 ފަތުރުވެރިން ޒިޔާރަތްކޮށްފިއެވެ. ޓުއަރިޒަމް މިނިސްޓްރީގެ ތަފާސްހިސާބުތައް ދައްކާގޮތުން މި އަހަރުގެ ފުރަތަމަ 20 ދުވަހު ރާއްޖެއަށް 57،599 ފަތުރުވެރިން ޒިޔާރަތްކޮށްފައިވާއިރު، ހުސްވި 2020 ވަނަ އަހަރުގެ ފުރަތަމަ 20 ވަނަ ދުވަހުގެ ނިޔަލަށް ރާއްޖެއަށް ޒިޔާރަތް ކުރީ 112،282 ފަތުރުވެރިންނެވެ. މިހާތަނަށް އެންމެ ގިނަ ފަތުރުވެރިން ޒިޔާރަތް ކޮށްފައިވަނީ ރަޝިއާއިންނެވެ. އެގައުމުން 13،880 ފަތުރުވެރިން ޒިޔާރަތްކުރިއިރު، ދެވަނައަށް އެ...

ލިބުނު ކުރިއެރުން ދެމެހެއްޓުމަށް ގައިޑުލައިންތަކަށް އަކުރުން އަކުރަށް އަމަލުކޮށް ދެއްވުމަށް އެދިވަޑައިގެންފި 
Raajje

ލިބުނު ކުރިއެރުން ދެމެހެއްޓުމަށް ގައިޑުލައިންތަކަށް އަކުރުން އަކުރަށް އަމަލުކޮށް ދެއްވުމަށް އެދިވަޑައިގެންފި 

ކޯވިޑްގެ ބަލިމަޑުކަމުގެ ތެރެއިން ވެސް ރާއްޖޭގެ ފަތުރުވެރިކަމުގެ ސިނާއަތަށް ލިބުނު ކުރިއެރުން ދެމެހެއްޓުމަށް ހެލްތު ޕްރޮޓެކްޝަން އޭޖެންސީ (އެޗުޕީއޭ) އާއި ޓޫރިޒަމްގެ ގައިޑުލައިންތަކަށް އަކުރުން އަކުރަށް، ފިލިން ފިއްޔަށް އަމަލުކޮށް ދެއްވުމަށް ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓަރު އަބުދުﷲ މައުސޫމް އެދިވަޑައިގެންފިއެވެ. ރާއްޖޭގެ ފަތުރުވެރިކަމުގެ ސިނާއަތަށް އަލުން ދިރުން އަންނަމުންދާ މި ދަނޑިވަޅުގައި ޑރ. މައުސޫމް މިމޭރުމުން ވިދާޅުވީ، ކުރެއްވި ޓުވީޓެއްގައެވެ. ޑރ. މައުސޫމް ވިދާޅުވީ، އެޗްޕީއޭއާއި، ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓްރީން އެ...

2020 ވަނަ އަހަރު 554،800 އަށްވުރެ ގިނަ ފަތުރުވެރިން
Raajje

2020 ވަނަ އަހަރު 554،800 އަށްވުރެ ގިނަ ފަތުރުވެރިން

ހުސްވި 2020 ވަނަ އަހަރު ވެގެން ދިޔައީ، މި ގަރުނުދުއް ނުރައްކާތެރި ބަލިމަޑުކަން ކޯވިޑް-19 ގެ ސަބަބުން މުޅި ދުނިޔެ ހުއްޓުމަކަށްއައި އަހަރެއްގެ ގޮތުގައިއެވެ. މި ބަލިމަޑުކަމުގެ ސަބަބުން މުޅިދުނިޔޭގެ މައިގަނޑު ހުރިހާސިނާއަތެއްހެން ހުއްޓުމަކަށް އައެއެވެ. އޭގެ ތެރޭގައި ރާއްޖެއަށް ވެސް އެންމެ ބޮޑު އާމްދަނީއެއް ލިބޭ ފަތުރުވެރިކަން ހިމެނެއެވެ. ކޯވިޑްބަލީގެ ގޮންޖެހުން ތަކާއިއެކު ވެސް ނިމުނު އަހަރު ރާއްޖެއަށް ވަނީ 554،800 އަށް ވުރެ ގިނަ ފަތުރުވެރިން ޒިޔާރަތް ކޮށްފައެވެ. ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓްރީގެ ތަފާސް ހިސާބުތަ...

އަލިދުއްފަރު ފިނޮޅާއި، ކުޑަޅައިމެންދޫ އަދި ވައިކަރަމުރައިދޫން ބައެއް ފަތުރުވެރިކަމަށް ހުޅުވާލައިފި
Thiladhunmathi News

އަލިދުއްފަރު ފިނޮޅާއި، ކުޑަޅައިމެންދޫ އަދި ވައިކަރަމުރައިދޫން ބައެއް ފަތުރުވެރިކަމަށް ހުޅުވާލައިފި

ހއ. އަލިދުއްފަރު ފިނޮޅާއި، ށ. ކުޑަޅައިމެންދޫ އަދި ހދ. ވައިކަރަ މުރައިދޫން ބައެއް ބީލަމަށް ހިމެނޭހެން އިތުރު ރަށެއް ފަތުރުވެރިކަމަށް ބީލަމަށް ހުޅުވައި ލައިފިއެވެ. މިގޮތުން މިއަދު މި ނިސްޓްރީ އޮފް ޓޫރިޒަމުން ފަތުރުވެރިކަމަށް ބީލަމަށް ހުޅުވާލީ ހއ. އަލިދުއްފަރު ފިނޮޅާއި، ހދ. ވައިކަރަމުރައިދޫން 15 ހެކްޓަރުގެ ބިމާއި، ށ. އަތޮޅު ކުޑަޅައިމެންދޫ އަދި ނ. އަތޮޅުގެ ކުންނަމެލައި އެވެ. ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓްރީން ބުނީ މިކަމަށް ޝައުގުވެރިވާ ފަރާތްތަކުން އަންނަ ޖަނަވަރީ 14 ވަނަ ދުވަހު ވާޗުއަލްކޮށް ބާއްވާ […]

ރާއްޖޭގެ ފަތުރުވެރިކަން: ނޮވެމްބަރު މަހުގެ ޢަދަދުތަކުން އައު އުންމީދެއް
Raajje

ރާއްޖޭގެ ފަތުރުވެރިކަން: ނޮވެމްބަރު މަހުގެ ޢަދަދުތަކުން އައު އުންމީދެއް

ކޯވިޑް-19 ގެ ސަބަބުން ރާއްޖޭގެ ބޯޑަރު ބަންދު ކޮށްފައި އޮތުމަށް ފަހު އަލުން ހުޅުވާލައި، ރާއްޖޭގެ ފަތުރުވެރިކަން އަލުން ކޮޅަށް ޖެހުމަށް ސަރުކާރާއި، ޓޫރިޒަމް އިންޑަސްޓްރީގެ މަސައްކަތްތެރީން ގިނަ މަސައްކަތްތަކެއް ކުރަމުންދާއިރު، ރާއްޖެއަށް ޒިޔާރަތްކުރާ ފަތުރުވެރިންގެ ޢަދަދު މަހުން މަހަށް އިތުރުވެގެން ދިޔުމަކީ މުޅި ރާއްޖޭގެ އިޤްތިޞާދަށް ދިރުންލިބި، އުންމީދު އާލާވެގެންދާ ކަމެކެވެ. މޯލްޑިވްސް އިމިގްރޭޝަނުން ހާމަކުރި ނޮވެމްބަރު މަހުގެ ތަފާސް ހިސާބުތަކަށް ބަލާއިރު، އެ މަހު ރާއްޖެ އައި ފަތުރުވެރިންގެ އަދަ...

ރާއްޖެއަށް ފުރަތަމަ ފަހަރަށް "ވޯލްޑް ލީޑިން ޑެސްޓިނޭޝަން" އެވޯޑު ލިބިއްޖެ
Raajje

ރާއްޖެއަށް ފުރަތަމަ ފަހަރަށް "ވޯލްޑް ލީޑިން ޑެސްޓިނޭޝަން" އެވޯޑު ލިބިއްޖެ

ވޯލްޑް ޓްރެވަލް އެވޯޑްސްއިން ދޭ އެންމެ ޝަރަފުވެރި އެވޯޑު ކަމުގައިވާ “ވޯލްޑް ލީޑިން ޑެސްޓިނޭޝަން” އެވޯޑް ފުރަތަމަ ފަހަރަށް ރާއްޖެއަށް ލިބިގެންއެވެ. މި އެވޯޑު ރާއްޖެ އަށް ލިބުނީ ރޭ  ވާޗުއަލްކޮށް ބޭއްވި ވޯލްޑް ޓްރެވަލް އެވޯޑްސްގެ ފިނާލޭގައި ދުބާއީ އާއި މެލޭޝިއާ އާއި ސްޕެއިން އާއި މޮރިޝަސް އަދި ސްރީ ލަންކާ ހިމެނޭހެން 22 ޤައުމަކާއި ވާދަކޮށްގެންނެވެ. ފަތުރުވެރިކަމުގެ ދާއިރާއިން ރާއްޖެއަށް މިލިބުނު ބޮޑު ކާމިޔާބާ ގުޅިގެން ރައީސް ޞާލިޙް ކުރެއްވި ޓުވީޓެއްގައި ވިދާޅުވީ އެ […]

މިހާތަނަށް 317 ޓޫރިސްޓް ފެސިލިޓީއަކަށް ވަނީ ހުއްދަދެވިފައި: ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓްރީ
Raajje

މިހާތަނަށް 317 ޓޫރިސްޓް ފެސިލިޓީއަކަށް ވަނީ ހުއްދަދެވިފައި: ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓްރީ

ކޯވިޑްގެ ސަބަބުން ބަންދުކުރި ރާއްޖޭގެ ބޯޑަރު ހުޅުވާލިފަހުން މިހާތަނަށް ރާއްޖޭގެ 317 ޓޫރިސްޓް ފެސިލިޓީއަށް އޮޕަރޭޓްކުރުމުގެ ހުއްދަ ދެވިފައިވާކަމަށް ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓަރީން ބުނެފިއެވެ. ރާއްޖެ ޓީވީގެ ”ފަލަ ސުރުޚީ” ޕްރޮގްރާމްގައި ވާހަކަ ދައްކަވަމުން ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓްރީގެ ޑެޕިއުޓީ މިނިސްޓަރު އައްސަދު ރިޟާ ވިދާޅުވީ ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓަރީގައި ހާހެއްހާ ޓޫރިސްޓް ފެސިލިޓީ ރަޖިސްޓަރީ ކުރެވިފައިވާ ކަމަށެވެ. އޭގެ ތެރެއިން ރިޒޯޓާއި، ސަފާރީއާއި، ސިޓީ ހޮޓާ، ގެސްޓުހައުސް ހިމެނޭހެން 317 ޓޫރިސްޓް ފެސިލިޓީއަކަށް ރާއްޖޭގ...

ރިސޯޓުތަކަށް އަންނަ ފަތުރުވެރިންނަށް ގެސްޓުހައުސް ތަކާއި ސަފާރީތަކަށް ވެސް ދެވޭނެ
Raajje

ރިސޯޓުތަކަށް އަންނަ ފަތުރުވެރިންނަށް ގެސްޓުހައުސް ތަކާއި ސަފާރީތަކަށް ވެސް ދެވޭނެ

ރާއްޖޭގެ ރިސޯޓްތަކުގައި ޗުއްޓީ ހޭދަކުރުމަށް އަންނަ ފަތުރުވެރިންނަށް އެއް ޗުއްޓީ ދަތުރުގައި އެންމެ ފެސިލިޓީއެއް ގައި ޗުއްޓީ ހޭދަކުރުމުގެ ބަދަލުގައި ގިނަ ފެސިލިޓީތަކުގައި ޗުއްޓި ހޭދަކުރެވޭގޮތަށް ސްޕްލިޓް ސްޓޭ ހުއްދަ ދޭން ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓްރީން ނިންމައިފިއެވެ. ރާއްޖޭގެ ބޯޑަރު ހުޅުވާލުމަށްފަހު މި ހުއްދަ ކުރިން އޮތީ އެއް ރިސޯޓުން އަނެއް ރިސޯޓަށް ޗުއްޓީއަށް ދެވޭގޮތަށެވެ. ނަމަވެސް ޓޫރިޒަމް މިނިސްޓްރީން މި ދިން ސްޕްލިޓް ސްޓޭ ހުއްދައާއިއެކު މިހާރު ރާއްޖެ އަންނަ ފަތުރުވެރިންނަށް ރިސޯޓްތަކުގެ އިތުރުން ގެސްޓ...

އިނގިރޭސި ރައްޔިތުން ދަތުރުކުރުން ރައްކާތެރި ލިސްޓަށް ރާއްޖެ
News

އިނގިރޭސި ރައްޔިތުން ދަތުރުކުރުން ރައްކާތެރި ލިސްޓަށް ރާއްޖެ

ކޯވިޑް-19 ގެ ހާލަތުގެ ސަބަބުން އެކި ޤައުމުތަކަށް ދަތުރު ކުރުމަށް އިނގިރޭސި ރައްޔިތުންނަށް ލުއިދޭ މަންޒިލްތަކުގެ ލިސްޓުގައި، އެ ޤައުމުގެ ސަރުކާރުން ރާއްޖެ ހިމަނައިފިއެވެ. އިނގިރޭސިން ދަތުރުކުރަން “ރައްކާތެރި މަންޒިލެއް”ގެ ގޮތުގައި، އިނގިރޭސި ފޮރިން އޮފީހުން ނެރޭ “ޓްރެވަލް ކޮރިޑޯ” ލިސްޓްގައި ރާއްޖެ ހިމެނީ އިއްޔެއެވެ. މި ބަދަލާއިއެކު ރާއްޖެ އަށް އިނގިރޭސިވިލާތުން ޒިޔާރަތްކުރާ މީހުން އެނބުރިގޮސް އެ ގައުމުގައި ކަރަންޓީން ވާކަށް ނުޖެހޭނެ އެވެ. ރާއްޖެއާއެކު އިނގިރޭސީވިލާތުން އެ ލިސްޓަށް އިތުރުކުރި މަން...